Сіз қайда тұрасыз? Где вы живёте? Where do you live?
Осы үйдің үшінші қабатында тұрамын. Я живу на третьем этаже этого дома. I live on the third floor of this house.
Пәтеріңізде неше бөлме бар? Сколько комнат в вашей квартире? How many rooms are there in your apartment?
Екі бөлме және ас үй. Две комнаты и кухня. There are two rooms and kitchen.
Жанұяңыз үлкен бе? У вас большая семья? Do you have a big family?
Үш баламыз бар. У нас трое детей. We have three children.
Әке-шешем бізбен бірге тұрады. Родители живут вместе с нами. Parents live together with us.
Мен үйленген жоқпын/жалғыз бастымын. Я не женат/холост. I'm not married.
Мен тұрмыстамын/тұрмысқа әлі шыққан жоқпын. Я замужем/ещё не замужем. I'm married/not married yet.
Мен сізге өте ризамын. Я вам очень благодарен. I'm very grateful to you.
Барлығына сәлем айтыңыз. Передавайте всем привет. Say hello to everyone.
     
әке, ата, көке отец, папа father, daddy
ана, шеше мать, мама mother, mum
ата дедушка grandfather
әже, апа бабушка grandmother
жұбайлар, ерлі-зайыпты супруги spouses
ер, күйеу, бай, жұбай муж, супруг husband, spouse
әйел, қатын, бәйбіше, жар жена, супруга wife, spouse
ұл бала, ұлым мальчик, сын son
қыз бала, қызым девочка, дочь daughter
бала ребёнок, дитя child
немере внук, внучка grandson, granddaughter
шөбере правнук, правнучка great-grandchild
шөпшек праправнук, праправнучка great-great-grandchild
өз жұрт свой род, родня по отцу relatives on the father
нағашы жұрт родственники по матери relatives on the mother
қайын жұрт родня супруга/супруги spouse kin
ағайын родичи (то же что "өз жұрт") kin, relatives
төркіні родня замужней женщины family of a married woman
тәте тётя aunt
бауыр братец, родич brother
аға, көке дядя, старший брат uncle, elder brother
іні младший брат younger brother
апа, әпке тётя, старшая сестра aunt, elder sister
қарындас, сіңлі младшая сестра younger sister
жиен потомство (дети) сестёр (также можно перевести как племянник) sisters offspring (also can be translated as nephew)
жеңге, жеңеше жена старшего брата, дяди wife of the elder brother or uncle
келін невестка, жена младшего брата daughter-in-law, sister-in-law
абысын жены братьев по отношению друг к другу wives of brothers in relation to each other
жезде муж старшей сестры или тёти husband of the elder sister or aunt
күйеу бала муж младшей сестры, зять brother-in-law
құдалар сваты matchmakers
құда сват father of the son or daughter-in-law
құдағи сватья mother of the son or daughter-in-law
қайын ата тесть/свекор father-in-law
қайын ене  теща/свекровь mother-in-law
қайынаға, қайынбике старшие шурины и свояченицы/деверья и золовки elder brothers-in-law, sisters-in-law
балдыз младшие шурины и свояченицы/деверья и золовки younger brothers-in-law, sisters-in-law
бажа свояк, муж свояченицы/золовки brother-in-law or husband of sister-in-law
бөле дети сестёр матери children of mother's sisters
туыс, туысқан родственник relative
жамағайын, жекжат дальние родственники distant relatives
құрдас ровесник coeval
дос друг friend
жолдас приятель, спутник/спутница companion
таныс знакомый acquaintance
жерлес, ауылдас земляк countryman