| Жұмыс сағаттарыңыз қашан? | В какие часы вы работаете? | What hours do you work? |
| Кәзір кімнің кезегі? | Чья сейчас очередь? | Whose turn is it now? |
| Сізге қашан жазылуға болады? | Когда к вам можно записаться? | When can I apply to you? |
| Мен шаш алдыруға келдім. | Я пришёл(ла) постричь волосы. | I came to cut my hair. |
| Мен шашымды боятайын деп едім. | Я хотела бы окрасить волосы. | I would like to dye my hair. |
| Мен тырнағымды жөндетейін деп едім. | Я хотела бы привести в порядок ногти. | I'd like to tidy my nails. |
| Тырнаққа лак жағыңыз. | Покройте ногти лаком. | Cover the nails with varnish. |
| Басқа таңдайтын түстер бар ма? | Есть другие цвета на выбор? | Can I choose some other colour? |
| Шашымды тарап алыңыз. | Расчешите мне волосы. | Comb my hair, please. |
| Сол/оң жағынан айрық шығарыңыз. | Сделайте пробор слева/справа. | Make the parting on the left/on the right. |
| Сақалымды/мұртымды басыңыз. | Подправьте мне бороду/усы. | Correct my beard/mustache. |
| Қысқартыңыз. | Укоротите. | Shorten, please. |
| Екі жағынан тегістеңіз. | Подровняйте с боков. | Align at the sides. |
| Төбеден көп алмаңыз. | Не снимайте много с макушки. | Don't cut a lot from the top. |
| Шеке жағын түзу/қиғаш қып алыңыз. | Сделайте виски прямые/косые. | Make straight/slanting temples. |
| Міне, осылай жақсы. | Вот так хорошо. | That's good. |
| Көп рақмет. | Большое спасибо. | Thanks a lot. |
| ақ | белый | white |
| қара | чёрный | black |
| қызыл | красный | red |
| алқызыл | алый, румяный | scarlet |
| қызғылт | розовый | pink |
| қызғылт-сары | оранжевый | orange |
| сары | жёлтый | yellow |
| жасыл | зелёный | green |
| көк | синий | blue |
| көгілдір | голубой | light blue |
| күлгін | фиолетовый | violet |
| қоңыр | коричневый | brown |
| сұр | серый | grey |
| ашық | светлый | light |
| қаралау | тёмный | dark |
| күнге күйген | загорелый | sunburnt |
| түссіздендірілген | обесцвеченный | bleached |
| боз, бозғылт | бледный | pale |
| бұйралау | завивка | waving |
| бояту | окрашивание | colouration |
| лактау | нанесение лака | varnishing |
| өсірту | наращивание | extension |
| тарау | расчёсывание | combing |
| алдыру, кесу | стрижка | cutting |
| қыру | бритьё | shaving |
| жуу | мытьё | washing |
| шаю | ополаскивание | rinsing |
| бет | лицо | face |
| тері | кожа | skin |
| тер | пот | sweat |
| тырнақ | ногти | nails |
| мұрт | усы | mustache |
| сақал | борода | beard |
| айдар | вихор, хохолок | tuft |
| бұрым | коса, локон | plait, lock |
| тұтам | прядь | lock |
| шаш | волосы | hair |
| шаш бояуы | краска для волос | hair dye |
| тарақ | расчёска | comb |
| ұстара | бритва | razor |
| қайшы | ножницы | scissors |
| айна | зеркало | mirror |
| таз | лысый | bald |
| шашы ұзын | длинные волосы | long hair |
| қысқа | короткие | short |
| қалың | густые | dense |
| сирек | редкие | thin |
| бұйра | кудрявые | curly |
| түзу | прямые | straight |