Бүгін демаласың ба? Ты сегодня отдыхаешь? Are you resting today?
Бос уақытта не істейсің? Что ты делаешь в свободное время? What are you doing in your free time?
Бос уақытта серуендеуге шығамын. В свободное время я выхожу гулять. In my free time I go out for a walk.
Немен әуестенесің? Чем ты увлекаешься? What is your hobby?
Кітап оқуды жақсы көремін. Я люблю читать книги. I like to read books.
Спортпен шұғылданасың ба? Занимаешься ли спортом? Do you go in for sports?
Демалыс күндері үйірмеге барамын. По выходным хожу на секцию. I go to the section on weekends.
Шахмат ойнауды білесің бе? Ты умеешь играть в шахматы? Can you play chess?
Ия, бұл ойын маған ұнайды. Да, мне нравится эта игра. Yes, I like this game.
Бүгін театрда жаңа қойылым болады. Сегодня в театре будет премьера. There will be a premiere in the theater today.
Кинода не көрсетіп жатыр? Что показывают в кино? What's in the movies?
Шетелде болып көрдің бе? Ты бывал за границей? Have you been abroad?
Қала сыртына баруға жақсы сәт. Самое время съездить за город. It's time to go out of town.
Жағажайда адам толып жатыр. На пляже полно людей. The beach is full of people.
Тауға саяхат жасайық. Давай пойдём в гору. Let's go up the hill.
     
демалыс отпуск holiday, vacation
демалыс күндері выходные weekend
серуен, сайран прогулка walk
саяхат путешествие journey, trip
жүк багаж luggage, baggage
рюкзак рюкзак backpack, rucksack
кино кино cinema, movie
театр театр theater
концерт концерт concert
караоке караоке karaoke
кітапхана библиотека library
хайуанаттар бағы зоопарк zoo
стадион стадион stadium
бассейн, хауыз бассейн swimming-pool
спорт спорт sport
үйірме секция section
жүгіру бег running
доп мяч ball
ойын игра game
шахмат шахматы chess
бильярд бильярд billiards
боулинг боулинг bowling
шаңғы лыжи skis
хоккей хоккей hockey
футбол футбол football
жүзу плавание swimming
жағажай пляж beach
қармақ удочка fishing rod
балық аулау рыбалка fishing
мылтық ружьё rifle, gun
аңшылық охота hunting