| Бүгін демаласың ба? | Ты сегодня отдыхаешь? | Are you resting today? |
| Бос уақытта не істейсің? | Что ты делаешь в свободное время? | What are you doing in your free time? |
| Бос уақытта серуендеуге шығамын. | В свободное время я выхожу гулять. | In my free time I go out for a walk. |
| Немен әуестенесің? | Чем ты увлекаешься? | What is your hobby? |
| Кітап оқуды жақсы көремін. | Я люблю читать книги. | I like to read books. |
| Спортпен шұғылданасың ба? | Занимаешься ли спортом? | Do you go in for sports? |
| Демалыс күндері үйірмеге барамын. | По выходным хожу на секцию. | I go to the section on weekends. |
| Шахмат ойнауды білесің бе? | Ты умеешь играть в шахматы? | Can you play chess? |
| Ия, бұл ойын маған ұнайды. | Да, мне нравится эта игра. | Yes, I like this game. |
| Бүгін театрда жаңа қойылым болады. | Сегодня в театре будет премьера. | There will be a premiere in the theater today. |
| Кинода не көрсетіп жатыр? | Что показывают в кино? | What's in the movies? |
| Шетелде болып көрдің бе? | Ты бывал за границей? | Have you been abroad? |
| Қала сыртына баруға жақсы сәт. | Самое время съездить за город. | It's time to go out of town. |
| Жағажайда адам толып жатыр. | На пляже полно людей. | The beach is full of people. |
| Тауға саяхат жасайық. | Давай пойдём в гору. | Let's go up the hill. |
| демалыс | отпуск | holiday, vacation |
| демалыс күндері | выходные | weekend |
| серуен, сайран | прогулка | walk |
| саяхат | путешествие | journey, trip |
| жүк | багаж | luggage, baggage |
| рюкзак | рюкзак | backpack, rucksack |
| кино | кино | cinema, movie |
| театр | театр | theater |
| концерт | концерт | concert |
| караоке | караоке | karaoke |
| кітапхана | библиотека | library |
| хайуанаттар бағы | зоопарк | zoo |
| стадион | стадион | stadium |
| бассейн, хауыз | бассейн | swimming-pool |
| спорт | спорт | sport |
| үйірме | секция | section |
| жүгіру | бег | running |
| доп | мяч | ball |
| ойын | игра | game |
| шахмат | шахматы | chess |
| бильярд | бильярд | billiards |
| боулинг | боулинг | bowling |
| шаңғы | лыжи | skis |
| хоккей | хоккей | hockey |
| футбол | футбол | football |
| жүзу | плавание | swimming |
| жағажай | пляж | beach |
| қармақ | удочка | fishing rod |
| балық аулау | рыбалка | fishing |
| мылтық | ружьё | rifle, gun |
| аңшылық | охота | hunting |