Осы жерге дейін қалай баруға болады? | Как проехать до этого места? | How can I get to this place? |
Сауда орталығына дейін қай автобус барады? | Какой автобус едет до торгового центра? | Which bus goes to the shopping center? |
Оған дейін қанша аялдама қалды? | Сколько остановок до него осталось? | How many stops left to it? |
Мен келесі аялдамада шығамын. | Я выхожу на следующей остановке. | I get off at the next stop. |
Билет қанша тұрады? | Сколько стоит билет? | How much is the ticket? |
Бұл троллейбус вокзалға дейін бара ма? | Идёт ли этот троллейбус до вокзала? | Does this trolleybus go to the station? |
Ең жақын такси тұрағы қайда орналасқан? | Где ближайшая стоянка такси? | Where is the nearest taxi rank? |
Сіз боссыз ба? | Вы свободны? | Are you free? |
Мен өте асығып тұрмын. | Я очень спешу. | I'm in a hurry. |
Мені қонақүйге дейін апарыңыз. | Отвезите меня в гостиницу. | Take me to the hotel. |
Осы жерден алыс па? | Это далеко отсюда? | Is it far from here? |
Бұның адресі қандай? | По какому адресу это находится? | To what address is this? |
Қанша аласыз? | Сколько берёте? | How much do you take? |
Осында тоқтаңыз. | Остановитесь здесь. | Stop here. |
Мейрамхана қай көшеде орналасқан? | На какой улице находится ресторан? | On what street is the restaurant? |
Бұл көшенің аты не? | Как называется эта улица? | What's the name of this street? |
Жаяу барып шығайық. | Давайте пройдём пешком. | Let's go on foot. |
Сонда кездесейік. | Давайте встретимся там. | Let's meet there. |
автобус | автобус | bus |
автобекет | автовокзал | bus station |
адрес | адрес | address |
бензин, жанармай | бензин | petrol, gasoline |
билет | билет | ticket |
жақын | близко | near by, close to |
вагон | вагон | carriage |
вокзал | вокзал | railway station |
алыс | далеко | far, far off |
үй | дом | house |
жол | дорога | road |
ғимарат | здание | building |
метро | метро | underground, subway |
көпір | мост | bridge |
жағалау | набережная | embankment |
қарама-қарсы | напротив | opposite |
солға | налево | to the left |
оңға | направо | to the right |
бұрышта | на углу | on the corner |
аялдама | остановка | stop |
саябақ | парк | park |
жол торабы | перекрёсток | crossroads |
ауысып отыру | пересадка | transfer, change |
жер асты өту | переход подземный | underground passage |
алаң | площадь | square |
пойыз | поезд | train |
қала маңы | пригород | suburb |
даңғыл | проспект | avenue |
тіке, тура | прямо | straightway |
аудан | район | district |
базар | рынок | market |
бағдаршам | светофор | traffic light |
сол жағында | слева | on left |
оң жағында | справа | on right |
такси тұрағы | стоянка такси | taxi rank |
троллейбус | троллейбус | trolleybus |
аяқжол | тротуар | pavement, sidewalk |
көше | улица | street |
қала орталығы | центр города | city center, downtown area |
айыппұл | штраф | fine |
шығыс | восток | east |
батыс | запад | west |
солтүстік | север | north |
оңтүстік | юг | south |